My Long Forgotten Cloistered Sleep (tradução)

Original

Yuki Kajiura

Compositor: Yuki Kajiura

Em meu sono esquecido e enclausurado
Você e eu estávamos descansando próximos em paz
Era apenas o sonho do meu coração?
Agora eu estou chorando, não sei por quê

De onde vem todas as lágrimas (para os meus olhos)?
Ninguém poderia algum dia secar esse lago?
Se você me encontrar chorando no escuro
Por favor, chame meu nome do fundo do coração

Cante comigo uma pequena canção de outono
Com as melodias dos dias passados
Vista o meu corpo todo com flores brancas
Para que nenhum olho mortal possa ver

Para onde todas as minhas memórias foram (e perderam-se)?
Devo andar novamente até aquela colina?
Eu nunca poderei descansar minha alma até
Que você chame meu nome, você chame meu nome do fundo do coração

(La la la)

No meu sono esquecido e enclausurado
Alguém me beijou sussurrando palavras de amor
É só uma ânsia do meu coração?
Tal momento de tal paz

De onde vem todas as lágrimas (para os meus olhos)?
Sem memórias, por que eu deveria chorar?
Eu nunca poderei descansar minha alma até que você chame meu nome
Você chame meu nome, chame meu nome
Chame minha alma do fundo do coração

La (la la la) la la la